پنجشنبه چهاردهم آبان 1388
آشنایی با مرکز فرهنگی چین در آلمان
آشنایی با مرکز فرهنگی چین در آلمان
دو کشور آلمان و چین در آوریل 2002 میلادی پیرامون تاسیس مرکز فرهنگی متقابل در کشور یکدیگر با هم مذاکره و یادداشت تفاهمی در این خصوص امضاء کردند. در نوامبر 2005میلادی قرارداد ایجاد مرکز فرهنگی در کشور متقابل را به امضاء رسانده و با حضور آقای هوجین تائو رئیس جمهور چین و آقای گرهارد شرودر نخست وزیر آلمان در یازدهم نوامبر2005 میلادی در محل مرکز فرهنگی چین در برلین آن را افتتاح کردند ولی فعالیت رسمی این مرکز از تاریخ 26می 2008 آغاز شد.
مرکز فرهنگی چین در برلین که سومین مرکز فرهنگی این کشور در اروپا بعد از فرانسه و مالت به حساب می آید، در ساختمانی به مساحت 2800 متر مربع واقع شده که دارای بخشهای محتلفی از جمله کتابخانه، سالن مطالعه، کلاسهای آموزش زبان چینی، سالن اجرای برنامه های فرهنگی، هنری و تفریحی و اداری است.
ادامه مطلب
پنجشنبه چهاردهم آبان 1388
ماجرای نخستین حج مسلمانان چین
ماجرای نخستین حج مسلمانان چین
پس از استقرار نظام کمونیستی
حج یکی از فرایض پنجگانۀ مسلمانان محسوب می شود که بر هر مسلمانی به شرط سلامتی و تمکن مالی، واجب است در طول عمر خود یکبار به حج مشرف شود. از این رو تشرف به حج آرزوی هر مسلمان است.
در اوایل تأسیس جمهوری خلق چین، بنا به دلایل سیاسی و محدویتهای بین المللی، سفر حجاج چینی با مشکلات و سختیهای فراوانی مواجه شد و آنان نتوانستند حج را به جای آورند.
در دوران قدیم حجاج چینی برای انجام این فریضۀ الهی به خاطر بعد مسافت حد اقل به سه سال زمان نیاز داشتند و در این مسیر با مشقات و سختیهای فراوانی مواجه شده و عده ای از آنان همه ساله در این مسیر جان خود را از دست می دادند. قبل از تأسیس چین جدید، حجاج این کشور بصورت انفرادی و سازمان نیافته به عربستان عزیمت می کردند. پس از تشکیل کشور چین کمونیست به خاطر مشکلات داخلی و تحولات بین المللی، به مدت سه سال سفر حج متوقف شد.
ادامه مطلب
پنجشنبه چهاردهم آبان 1388
انتشار کتاب « پژوهشی بر شاهنامه فردوسی» در چین
انتشار کتاب « پژوهشی بر شاهنامه فردوسی» در چین
کتاب « پژوهشی بر شاهنامه فردوسی»، تألیف پروفسور جان هونین، استاد مشهور زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پکن، از سوی انتشارات علمی دانشگاه پکن در 190 صفحه منتشر شد. در این کتاب که تألیف و تحقیق آن بیش از سه سال طول کشیده مؤلف مباحثی همچون تاریخ ایران باستان، گذشتۀ کشور فرهنگ خیز و متمدن ایران، اعتقادات و آیین زرتشت، شرح حال و زندگی شاعر شهیر ایران ابوالقاسم فردوسی، محتوای حماسی شاهنامه، فلسفۀ گفتار نیگ، پندار نیک و کردار نیک در آیین زرتشت، موفقیت بی نظیر اعتقادی و هنری شاعر در آفرینش کتاب شاهنامه، دلایل اختلاف شاعر با سلطان محمود غزنوی، شاهنامه در چین و جایگاه شاهنامه در ادبیات ایران و جهان مورد واکاوی و بررسی قرار گرفته است.
ادامه مطلب
پنجشنبه چهاردهم آبان 1388
پروفسور جی شیان لین سرق شناس مشهور چین
پروفسور جی شیان لین سرق شناس مشهور چین
در 98 سالگی درگذشت
پروفسورجی شیان لین شرق شناس مشهور و اندیشمند معروف دانشگاه پکن، پس از سالها تلاش و تألیف دهها اثر علمی و انتشار مقالات متعدد ، پس از چندین سال مراقبت پزشکی، در سن 98 سالگی درگذشت. پروفسور جی متولد 1911 در استان شندونگ یکی از شرقشناسان مشهور بین المللی چین و دانشمند ملی این کشور به حساب می آمد. وی که در سال 1930 در رشته زبان و ادبیات آلمانی از دانشگاه چین هوا فارغ التحصیل شد، در سال 1935برای ادامه تحصیل در همان رشته عازم آلمان شد و درسال 1941 در مقطع دکتری از دانشگاه گوتینگن فارغ التحصیل گردید. وی در سال 1946 همکاری علمی و آموزشی خودرا با دانشگاه پکن آغاز و به تأسیس بخش زبان و ادبیات شرق در این دانشگاه اقدام کرد. وی از سال 1978 ریاست مؤسسه پژوهشی آسیای جنوبی فرهنگستان علوم اجتماعی چین و معاونت ریاست دانشگاه پکن را همزمان بر عهده داشت.
ادامه مطلب
پنجشنبه چهاردهم آبان 1388
توسعۀ قدرت نرم چین در منطقۀ خاورمیانه
توسعۀ قدرت نرم چین در منطقۀ خاورمیانه
کشور چین، به دنبال توسعۀ شتابان اقتصادی خود در سه دهۀ اخیر و نفوذ روز افزونش در بازار و اقتصاد جهانی، اینک برای تضمین پایداری این روند توسعه، درصدد توسعۀ قدرت نرم خود از طریق حضور پررنگ تر فرهنگی و رسانه ای در منطقۀ خاورمیانه که تأمین کنندۀ اصلی انرژی چین به حساب می آید برآمده است.
کشور چین که از ابتدای دهۀ 1950 با آغاز روابط دیپلماتیک خود با مصر قدم به جهان عرب گذاشت، طی بیش از نیم قرن گذشته نه تنها با تمام کشورهای عربی منطقه روابط دیپلماتیک برقرار کرده، بلکه با حضور فعال خود در دیگرعرصه های سیاسی، اقتصادی، تجاری، سرمایه گذاری، فرهنگی و... به شریک جدی جمعیت حدود 300 میلیونی اعراب تبدیل شده است. امضای قرار داد های متعدد فرهنگی و مبادلۀ سالانه دهها هیئت فرهنگی – هنری و اعطای بورس تحصیلی و پذیرش هزاران دانشجو در رشته های مختلف، و تأسیس مؤسسات مختلف کنفوسیوس در مصر و سایر کشورهای عربی، بخشی از تلاش های چین برای حضور جدی تر از طریق فرهنگی و قدرت نرم در این منطقۀ استراتژیک از جهان است.
ادامه مطلب
سه شنبه نهم مهر 1387
المپیک2008 پکن؛ المپیک فرهنگی،سبز، مردمی،المپیک ویژه چین
المپیک2008 پکن؛ المپیک فرهنگی،سبز، مردمی،
المپیک ویژه چین
علی محمد سابقی
بیست و نهمین دوره از بازیهای المپیک 2008 از 17 تا 24 مرداد ماه 1387 ( هشتم تا بیست و چهارم ماه اوت 2008) به میزبانی قاره کهن آسیا در شهر پکن پایتخت چین، باشکوه تمام همراه با اشکها و لبخندها، پیروزی ها و شکست ها، امید ها و آرزوها، و خوشی ها و نگرانیها برگزار و مدال آوران و قهرمانان این دوره از رقابتها از کشورهای مختلف جهان مشخص شدند که سهم کاروان 55 نفره ورزشی جمهوری اسلامی ایران هم تنها یک مدال برنز و یک مدال طلا بود. طبق آخرین آمار، کشور میزبان برای اولین بار در طول تاریخ حضور چین در این بازیها، باکسب 51 مدال طلا در رده نخست کشورهای شرکت کننده قرار گرفت. مطبوعات و رسانه های جهان مراسم افتتاح و اختتام این بازیها را با آب و تاب فراوان به سرتاسر دنیا مخابره کرده و صحنه های زیبایی از این رقابت ها را در معرض دید بیش از دو سوم مردم جهان ( 47/4 میلیارد بیننده) قرار دادند که در نوع خود بی همتا بود. خبرنگاران، مفسران ورزشی و تحلیلگران اینگونه رویداد های بین المللی ورزشی هرکدام از نگاه خاص خود این بازیها را تجزیه و تحلیل کرده و اطلاع رسانی کردند. سیاستمداران و کارشناسان مسایل سیاسی – اقتصادی بین المللی نیز این دوره از بازیها را زیر ذره بین قرار داده و از نگاه کارشناسانه آن را مورد تجزیه و تحلیل قرار دادند.
ادامه مطلب
سه شنبه بیست و هشتم خرداد 1387
دهكده پار سيان در چين
دهکدهي پارسیان در چین
گواهی تاریخی بر روابط دوستانهي مردم چین و ایران
( برگرفته شده از مقالهي خانم «ون يه سون» در اين زمينه)
از گذشته هاي دور، شهر" یانگ جو " یکي از شهر هاي مشهور تجاری بین المللی در چین بود. شمار پارسیانی که از راه دریا یا جاده ابریسشم دريايي به این منطقه می آمدند ، بسیار زیاد بود. در شرق" یانگ جو" دهکده ای به نام "بو سی جوان " به معنای دهکده پارسیان وجود دارد که سابقه آن حد اقل به ششصد سال قبل باز می گردد. رودخانه اي به نام "بو سی " (پارسی ) نیز از مرکز این دهکده عبور می کند.
اکنون در مسیر ورودی دهکده " بناي ياد بودي قرار دارد که بر روی آن به زبان چینی"بو سی جوان " و "دهکده پارسیان " به زبان هاي چيني و فارسی حک شده است. در سال هزارو نهصد و نود و چهارمیلادی دولت محلی بنابه خواست مردم، بناي یاد بودی به سبک معماري ایرانی در اين روستا بنا کردکه از يك راهرو، چاه ، لوحه ، حوضچه و باغچه تشکیل می شود. برروی لوحه ای که در کوشک یادبود قرار درد، تاریخچه دهکدهي پارسیان حکاکی شده است که ترجمه متن آن از این قرار است :
ادامه مطلب
سه شنبه بیست و هشتم خرداد 1387
انتشار كتاب « تجربياتي از كلان شهر پكن پايتخت چين»
|
|
|
|
|
با نگاهی به المپیک پکن؛ |
|
نخستین جلد از مجموعه کلانشهرهای دنیا منتشر شد |
|
نخستین جلد از مجموعه آثاری با عنوان "تجربیاتی از کلانشهرهای دنیا" ویژه پکن به زودی روانه بازار کتاب می شود. |
|
به گزارش خبرنگار مهر، این کتاب با عنوان "تجربیاتی از شهر پکن" توسط علی محمد سابقی رایزن پیشین ایران در جمهوری خلق چین نوشته و تدوین شده که توسط موسسه نشر شهر و با مشارکت مرکز مطالعات فرهنگی شهر تهران منتشر شده است. این کتاب نگاهی به وضعیت مدیریت شهری و زندگی ساکنین پایتخت پرجمعیت ترین کشور جهان دارد که بر اساس شواهد و مستندات نگارنده که مدت پنج سال را در آن شهر زندگی کرده، به رشته تحریر درآمده است. اثر فوق همچنین به شیوه آماده سازی پکن برای برگزاری بازیهای المپیک سال 2008 پرداخته است. در پایان کتاب نیز آلبومی از عکسهای شهر پکن آمده است. نگارنده این کتاب هم اکنون به عنوان یکی از مشاوران بخشهای آسیا و اقیانوسیه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی مشغول به کار است. این کتاب مصور در شمارگان دو هزار نسخه، در 103 صفحه و با بهای دو هزار تومان منتشر شده است. برای انتشار کتابهای دیگر مجموعه "تجربیاتی از کلانشهرهای دنیا" تاکنون انتشار آثاری درباره قاهره، پاریس، لندن و برخی دیگر از شهرهای بزرگ قطعی شده است. |
|
تاریخ انتشار، تهران: ۱۰:۴۲ , ۱۳۸۶/۱۲/۲۲ |
****************************************
*****************************************
چهارشنبه هجدهم اردیبهشت 1387
نقش فرهنگ در توسعه ی روابط نفتی بین ایران و چین
« نقش فرهنگ در توسعه ی روابط نفتی بین ایران و چین»
مقدمه:
به نظر ميرسد كه موضوع سخنراني من در خصوص فرهنگ، چندان با ساختار مباحث مطرح شده در جلسه که پیرامون مسایل نفتی است، همخواني نداشته باشد. اما فکر می کنم باتوجه به تحولات دنیای معاصر، لازمه ی دستیابی به توفيق در هر زمينه، از جمله اقتصاد و سياست، مستلزم نوعي لحاظ کردن و نگاه فرهنگي نيز هست. همانطوريكه چينيها در رسيدن به اين جايگاه مهم اقتصادی و موقعیت بین المللی، و نيز دورنماي آينده ی خود، مقوله فرهنگ را در نظر دارند.
جای بسی خرسندي است كه مدير اين جلسه (جناب آقاي دكتر حشمتزاده) و همچنين مؤسسه مطالعات انرژي، در صدد آشتي دادن بين اقتصاد، سياست و فرهنگ بر آمده اند. معمولاً در جامعه ما عملكردها بصورت جزيرهاي است، بهگونهاي كه فرهنگ، سياست و اقتصاد هر كدام براي خود عمل ميكنند، و متإسفانه هیچوقت به فکر استفاده از پتاسیل های دیگر بخش ها
ادامه مطلب
دوشنبه هجدهم تیر 1386
«پادشاهي دوچرخه ها»يا « كشور دوچرخه دزدها»
«پادشاهي دوچرخه ها»يا « كشور دوچرخه دزدها»
در دهه هاي گذشته، به ويژه اوايل نيمه دوم قرن بيستم، سر زمين چين به خاطر استفاده فراوان مردم از دوچرخه (به دليل ارزان بودن آن و نبود وسيله ي ديگر) به جاي هرنوع وسيله نقليه عمومي براي رفت و آمد بين شهري، به « پادشاهي دوچرخه ها» و پكن پايتخت اين كشور به «پايتخت دوچرخه ها» معروف بود. همه اقشار جامعه بدون استثنا از دو چرخه استفاده مي كردند. خيابان ها و معابر عمومي شهر به جاي اتومبيل و وسيله نقليه عمومي مثل اتوبوس و تاكسي و قطار، مملو از دوچرخه هاي ساده و ارزان قيمتي بود كه زنان و مردان كارگر و كارمند و دختران و پسران دانش آموز و دانش جو، براي رفتن به سركار و محل تحصيل از آنها استفاده مي كردند. در دهه هاي بين 1950 تا 1980 دوچرخه، وسيله اي لوكس به حساب آمده و آرزوي هر جوان چيني، داشتن يك دستگاه
ادامه مطلب
